Con una activa participación de estudiantes de pregrado y del Doctorado en Derecho, la Universidad Central de Chile dio inicio a una nueva edición del ciclo de conversatorios “Café con Bello”, espacio académico orientado a profundizar en el pensamiento jurídico del jurista Andrés Bello y su influencia en el derecho contemporáneo.
El encuentro, liderado por la académica Patricia Leal, contó en esta ocasión con la exposición de Benjamín Musso, Doctor en Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile, quien centró su intervención en el análisis del lenguaje jurídico presente en la obra de Bello, particularmente en la noción de “injuria” utilizada en la definición de dolo del Código Civil.
Durante su presentación, Musso invitó a los asistentes a problematizar las interpretaciones tradicionales del concepto, señalando que “las palabras que emplea Bello son absolutamente precisas, y cualquier intento de interpretarlas superficialmente puede ensombrecer la profundidad de la definición de dolo”. En esa línea, enfatizó que reducir el término “injuria” a “daño” implica no solo una simplificación, sino también un reemplazo conceptual que desatiende su densidad histórica.
El académico propuso un recorrido por las fuentes del derecho romano para comprender el origen y evolución del término, destacando que “no nos quedemos solo en el Código, vamos a ir a Roma a buscar la respuesta”. A través de un enfoque histórico-dogmático, explicó que el concepto de injuria posee un carácter polisémico que remite tanto a la idea de injusticia como a diversas formas de lesión o afrenta, dependiendo del contexto jurídico.
Asimismo, Musso subrayó la importancia de considerar el derecho como una construcción histórica, indicando que “el derecho es, en sí mismo, una tradición que refleja una cultura jurídica, una sociedad y un sistema económico”. Desde esta perspectiva, el análisis del lenguaje en la codificación civil permite comprender no solo las normas, sino también las racionalidades que las sustentan.
El ciclo “Café con Bello” se consolida así como un espacio de diálogo académico que promueve la reflexión crítica en torno a los fundamentos del derecho civil, fortaleciendo la formación de estudiantes e investigadores en un entorno participativo y de discusión abierta.
